Translate German Arabic مرحل أمامي

related Results

• das Relais (n.) , {Auto.}
  مُرَحَّل {سيارات}
  more ...
• die Relaisstelle (n.) , {in einer Richtfunkstrecke}, {comm.}
  محطة مرحل {في نظام مرحل راديوي}، {اتصالات}
  more ...
• ein Relais erregen (v.) , {bei einem Elementarrelais}, {elect.}
  يغذي مرحل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
  more ...
• die Funktionsfähigkeit eines Relais (n.) , {elect.}
  اعتمادية مرحل {كهرباء}
  more ...
• der Relaisfehlzustand (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
  فشل مرحّل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
  more ...
• der Relaisfehler (n.) , {elect.}
  عيب مرحل {كهرباء}
  more ...
• das fehlerhaftes Relais (n.) , {elect.}
  مرحل معيب {كهرباء}
  more ...
• das Hilfsrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل مساعد {كهرباء}
  more ...
• das Synchronisierrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل توافق {كهرباء}
  more ...
• das Nebenschlussrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل توازي {يوصَّل بالتوازي}، {كهرباء}
  more ...
• das Halbleiterrelais (n.) , {elect.}
  مرحل ساكن {كهرباء}
  more ...
• das elektrische Relais (n.) , {elect.}
  مرحل كهربائي {كهرباء}
  more ...
• die Relaisausgabe (n.) , {elect.}
  مخرج المرحِّل {كهرباء}
  more ...
• ein Relais erregen (v.) , {elect.}
  يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}
  more ...
• das Schaltrelais (n.) , {elect.}
  مرحل الكل أو لا شيء {كهرباء}
  more ...
• das Elementarrelais (n.) , {elect.}
  مرحل بسيط {كهرباء}
  more ...
• das Elementarrelais (n.) , {elect.}
  مرحل أولي {كهرباء}
  more ...
• das elektromechanische Relais (n.) , {elect.}
  مرحل كهروميكانيكي {كهرباء}
  more ...
• das elektromagnetische Relais (n.) , {elect.}
  مرحل كهرومغناطيسي {كهرباء}
  more ...
• das Regelrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل تنظّيم {كهرباء}
  more ...
• das Wischrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل فترة {كهرباء}
  more ...
• das Messrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل قياس {كهرباء}
  more ...
• das Spannungsrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل جهد {كهرباء}
  more ...
• das Frequenzrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل تردد {كهرباء}
  more ...
• das Impedanzrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل معاوقة {كهرباء}
  more ...
• das Reaktanzrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل مفاعلة {كهرباء}
  more ...
• das Distanzrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل مسافي {كهرباء}
  more ...
• das Mho-Relais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل مهو {ذو خصائص مهو}، {كهرباء}
  more ...
• das stabilisierte Relais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل انحياز {كهرباء}
  more ...
• das Richtungsrelais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل اتجاهي {كهرباء}
  more ...

Examples

• ersucht den Generalsekretär, die anderen Organe des Systems der Vereinten Nationen dazu anzuregen, in umfassenderem Maße die Kapazitäten der Universität zur Mobilisierung eines weltweiten Netzwerks von Sachverständigen auf dem Gebiet der angewandten Politikforschung zu nutzen, das die Vereinten Nationen mittels Forschungsarbeiten und Kapazitätsaufbau bei der Lösung der drängenden Probleme unterstützt, mit denen die Welt heute konfrontiert ist;
  تطلب إلى الأمين العام تشجيع الهيئات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على الاستفادة بشكل أكمل من قدرة الجامعة على حشد شبكة عالمية من الباحثين في مجال السياسات التطبيقية لمساعدة المنظمة، من خلال تطوير البحوث والقدرات، في تسوية المشاكل العالمية الملحة الماثلة أمامها في المرحلة الحالية؛
• Die Umsetzung dieser ehrgeizigen Agenda bis 2025 würde dieletzte Phase im Streben nach einer kernwaffenfreien Welt einläutenund erfordert an erster Stelle politische Bedingungen, dieregionale oder globale Angriffskriege zuverlässigausschließen.
  إن إنجاز هذه الأجندة الطموحة بحلول عام 2025 من شأنه أن يمهدالطريق أمام المرحلة الأخيرة في السعي إلى عالم خال من الأسلحةالنووية، وهذا يتطلب في المقام الأول والأخير توفر الظروف السياسيةالتي تحول دون نشوب حروب إقليمية أو عالمية.
• Nach nur etwa einem Monat wird die Nothilfephase vomjahrzehntelangen Kampf um Erholung und langfristige Entwicklungabgelöst. Haiti muss es vermeiden, die Menschen über längere Zeitin Zeltstädten unterzubringen, in denen sie bloße Flüchtlingesind.
  وبعد مرور شهر واحد أو ما إلى ذلك فإن مرحلة الطوارئ سوف تفسحالطريق أمام نضال يستمر لعقود من الزمان من أجل التعافي والتنميةطويلة الأمد.